久しぶりに、トーマス・レナードの本「The Portable Coach」を読み返していたら、こんな言葉が目に留まりました。
Needs are what you must have to be you.
Values are YOU.
ニーズとは、あなたがあなたらしくいるために必要なもの。それが無くては、あなたがあなたでなくなるようなもの。 あなたは それをなんとか満たそうと懸命な努力を重ねるようなもの。
それに対して、価値とは あなたそのもの。
Values are those interests or behaviors you most enjoy or are most attracted to.
価値とは、あなたが最高の喜びを得たり、魅力的であるために必要な興味であったり行動である。
その価値が今は持っていなくても困ったり、否定されるものではない。今更、手に入れようとか満たそうとする必要なしに、あなたが持っているもの、持とうとしているの。